The phrase "to color the pages" means to add or draw something on a piece of paper, such as in writing, drawing, painting, etc. It is an idiomatic expression that refers to creating content or adding information onto a document, usually through the use of colors (i.e., using markers, pens, crayons, etc.).